Linda Lê 「Lame de fond」

Posted on September 21, 2012

Linda Lê en 2010 (photo Renaud Monfourny)

Une fois n'est pas coutume, en cette rentrée littérature qui agite les milieux intellos parisiens, parlons donc littérature ! Enfin juste pour annoncer la sortie du nouveau livre de Linda Lê, car elle est la romancière française venue du Vietnam, c'est un peu sa base line (!). En outre, l'un des personnages de son livre est un immigré vietnamien. « Chez Linda Lê, on reste un étranger, pour toujours. "Un damné toujours perdu entre l'Orient et l'Occident", tel que se définit Van. Ni la cuisine, ni la langue, ni le travail, encore moins la famille, ne viendront combler ce déficit d'identité. Partir, c'est flotter entre deux eaux. La seule reconstruction possible se retrouve dans les livres, patrie peuplée d'apatrides, terre réservée aux hors-sol.» (Clara Dupont-Monod, 「Le Magazine Littéraire」, août 2012 - Source : http://www.20minutes.fr/livres/998199-lame-fond-linda-le-chez-bourgois-paris-france)

Depuis une vingtaine d’années, Linda Lê occupe une place à part dans le paysage littéraire français. Discrète, exigeante, hantée, son œuvre compte aussi bien des romans (「In memoriam」, 「Cronos」, 「Les Dits d’un idiot」, 「Les Évangiles du crime」), des exercices d’admiration (「Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau」) et des textes plus intimes (「Lettre morte」). Dans 「Lame de fond」, elle donne la parole à quatre personnages issus d’une même famille, autour d’une infidélité conjugale. Il s’en dégage un quatuor obsédant, parfois drôle, habité par la question de l’exil – thème de prédilection de la romancière partie du Vietnam à 14 ans pour vivre en France.》(Source : http://www.lesinrocks.com/2012/08/26/livres/rentree-litteraire-romans-attendus-11289078/)

Critique du livre sur Les Inrocks : http://www.lesinrocks.com/2012/09/07/livres/lame-de-fond-linda-le-11292280/.

commentaires

上 TOP