HUSH 「Same」

Posted on October 30, 2015

HUSH 「Same」【同一個答案】- released on October 30, 2015.

Avec cette vidéo très touchante et cette balade, le chanteur-auteur-compositeur taïwanais, HUSH, soutient le mariage gay. Il dit très justement :

“Marriage is not every gay’s choice, and not every gay wants to get married. Let marriage become everyone’s choice, because that’s why marriage equality worth-treasured.”

Les paroles en chinois et anglais :

生命裡潛藏著無數可能
回過頭看重複的日落
永無止盡地讓你做選擇
這一路上有幾片雲經過

親眼見過天空灑下彩虹
你一直是這樣相信著
在那裡會有真正的快樂
讓所有散落的心都結合

那多精采
就讓他們去猜
就讓我們愉快
有誰還能無視愛的存在
就伸出你的手來
擁抱你的愛

也許愛會被試探
也許愛有遺憾
也許那麼一天回想起來
我們都有同一個答案
There are many possibilities in life
Look back at the repeated sunsets
It makes you choose over and over
While some clouds float across the sky

You’ve also seen the rainbow in the sky
Firmly, you always have believed
The happiness is at the rainbow’s end
Let all the separated hearts be together

How wonderful it would be
Just keep them wondering
Just let us be gay
No one can ignore love
Just reach out with your hands
Embrace your love

Love might be tested
Love might be regretful
One day when we recall and question
Our answers will be the same


commentaires

上 TOP